How a routine bedroom refresh revealed a major substrate preparation failure beneath a seemingly stable floor.